【意味】
磯の鮑の片思い (いそのあわびのかたおもい)とは、相手はまったく無関心なのに、こちらだけ恋い慕っている状態をいう。片思い。
【名前の由来語源・成り立ち】
磯の鮑の片思い (いそのあわびのかたおもい)の名前の由来語源について、鮑は実際は巻き貝だが、殻が二枚貝の片割れのようにみえることから、「片貝」の「片」と「片思い」の「片」をかけていうもの。
『万葉集』に「伊勢のあまの朝な夕なにかづくとふ、 鮑の貝の片思いにして（伊勢の尼さんが朝夕ごとに海に潜って取ってくるアワビのように、私は片思いばかりしている）」という歌があるように、古くからあることわざ。単に「鮑の片思い」ともいう。
【使い方・用例・実例】
＊落語・女郎買の教授〔１８９９〕〈四代目柳亭左楽〉「私の方で此位ゐ思って居るのに華魁が思って呉れ無いのは、真実（ほんたう）に磯の鮑の片思ひだよ」
【漢字辞典】
「いそのあわびのかたおもい」を漢字で書くと「磯の鮑の片思い」と表記する。