【意味】
紅一点（こういってん）とは、多くの男性の中の唯一の女性。
【語源・由来・成り立ち】
紅一点（こういってん）の語源・由来について、中国北宋の政治家で詩人の王安石の詩「詠柘榴（ざくろ）」の中の「万緑叢中紅一点」から出た言葉で、「緑の草むらの中に一つだけ赤いザクロが咲いている」ということを指していた。
「紅」は「紅涙」のように女性という意味があるため、現在では転じて、次第に男性のなかの唯一の女性をさすようになったりや、ひときわ目立つ存在のことを言うようになった。
【使い方・実例・用例】
＊社会百面相〔１９０２〕〈内田魯庵〉鉄道国有・三「殊に目に立つ紅一点は金釦鈕（きんぼたん）の制服である」
＊大道無門〔１９２６〕〈里見〉一「芸名を市川蝦蔵といって〈略〉文字通りの『紅一点（コウいっテン）』で、不調和から来る魅力がまた一層（ひとしほ）だった」
【漢字辞典】
「こういってん」を漢字で書くと「紅一点」と表記する。