【意味】
三界に家無し（さんがいにいえなし）とは、女性の不安定な地位をあらわすことわざ。
【語源・由来・成り立ち】
三界に家無し（さんがいにいえなし）の語源・由来について、「三界」は仏語で、欲界、色界、無色界、すなわち、全世界の意味である。
女は、幼少のときは親に従い、嫁に行っては夫に従い、老いては子に従わなければならないものであるから、この広い世界で、どこにも安住できるところがない。「女に家なし」「女に定まる家なし」「女に三つの家なし」とも言う。
【実例・用例】
＊譬喩尽〔１７８６〕二「女は三界（サンガイ）に無家（イヱナシ） 三界とは欲界、色界、無色界也。仏書の語なるべし」
＊歌舞伎・日本晴伊賀報讐（実録伊賀越）〔１８８０〕三幕「譬にもいふ、三界に女は家なき身の上なるぞ」
【漢字辞典】
「さんがいにいえなし」を漢字で書くと「三界に家無し」と表記する。