【意味】
あばずれとは、世間ずれしていて、悪質くずうずうしいこと。またとくにそのような女性のこと。
【語源・由来・成り立ち】
語源・名前の由来について、浮ついた様子を意味する「淡(あわ)し」が重なった「あわあわし」が、世間にもまれてずる賢くなった意味が加わり「あわすれる」に変化し、更にそれが「あばずれ」に変わった。
他に、「暴れ者」などの「暴(あば)」に、「世間擦れ」との意味で「擦る(する)」の連用形がついてできたとする説や、中国語で年老いた女性をいう「阿婆」に「すれかれし」の「すれ」がついたものとする説もある。
【使い方・実例・用例】
*飛び領の支配所勤務を命じられた藩士が、性的魅力に満ちた、あばずれ女に出会う話もある。
【漢字辞典】
「あばずれ」を漢字で書くと「阿婆擦れ」と表記する。