【意味】
あどけないとは、無邪気で可愛らしいさま。することが幼い。わるぎがない。あどない。いわけなし。
【語源・由来・成り立ち】
あどけないの語源・由来について、もともと中世頃あたりから「子どもっぽい」または「無邪気である」という意味で使われた「あどなし(あどない)」に、「気(け)」が付いたものとされている。
なお「あどない」の「あど」は、「足跡処(あとど)」を略した語であり、幼児の足もとの不安定さからとされている。
【実例・用例】
*滑稽本・浮世床〔1813〜23〕二・上「あのくれへそらったばけて、あどけねへまねをしたがる者も又あるめへ」
*真景累ケ淵〔1888〕〈三遊亭円朝〉一九「お前のやうに子供みたいにあどけなくっちゃア困るね」
【漢字辞典】
「あどけない」の漢字表記は不明。