【意味】
閼伽桶（あかおけ）とは、仏に供える閼伽水をくみ入れて持ち運ぶための手桶。普通銅製で、径、高さとも一〇センチメートルぐらいの円筒形で弦（つる）をつける。
【名前の由来語源・成り立ち】
閼伽桶（あかおけ）の名前の由来について、「閼伽」とは、価値を意味するサンスクリット語「argha」の音訳で、敬意を表すための贈り物の意味。のちに、仏に供える功徳水をいうようになった。
（※）サンスクリット語…古代から中世にかけて、インド亜大陸や東南アジアにおいて用いられていた言語。古代インドの標準文章。梵語（ぼんご）。
【使い方・用例・実例】
＊俳諧・御桜〔１７９７〕下「あか桶に蝶も聞かよ一大事」
【漢字辞典】
「あかおけ」を漢字で書くと「閼伽桶」と表記する。