【意味】
翌桧（あすなろ）とは、ヒノキ科の常緑高木。東北地方から九州にかけて分布し、庭園にも植えられ、植林もされる。
【名前の由来語源・成り立ち】
翌桧（あすなろ）の名前の由来について、木が檜（ひのき）に似ていることから、明日は檜になろう、の意とされる。
また一説には、本来の檜には及ばないという意味で、「浅檜（あすひ）」が「翌檜（あすひ）」となり、明日（あす）の名がついた木ということから「あすなろ」となったともいう。
【使い方・用例・実例】
＊左千夫歌集〔１９２０〕〈伊藤左千夫〉明治三六年「人たけにいまだ足らはぬあすなろの木群（こむら）の緑厠つつめり」
【漢字辞典】
「あすなろ」を漢字で書くと「翌桧」と表記する。