江戸の敵を長崎で討つ(えどのかたきをながさきでうつ)スポンサーリンク 【意味】意外な場所で、あるいは筋違いなことで仕返しする意味。「江戸の仇を長崎で討つ」との表記も。【語源・由来】 【漢字辞典】「」を漢字で書くと「」と表記する。スポンサーリンク