【意味】
閑古鳥が鳴く（かんこどりがなく）とは、商売がはやらないさま。「閑古鳥」はカッコウの異名。
【語源・由来・成り立ち】
閑古鳥が鳴く（かんこどりがなく）の語源・由来について、「閑古鳥」はカッコウのこと。その鳴き声がいかにも寂しげに聞こえることからのたとえ。その鳴き声は寂しさを誘い、商売不振のたとえになっていった。
【実例・用例】
＊俚言集覧〔１７９７頃〕「かんこ鳥の啼やう、かんこ鳥の声はさびしきものなれば喩へ言なり。かんこ鳥がうたふともいふ」
＊夢声半代記〔１９２９〕〈徳川夢声〉トンガリ「連日閑古鳥（カンコドリ）が鳴きそうな不入と来たので」
【漢字辞典】
「かんこどりがなく」を漢字で書くと「閑古鳥が鳴く」と表記する。