【意味】
お冷やとは、水。とくに冷たい飲料水のこと。
【語源・由来・成り立ち】
お冷やの語源・名前の由来について、女房詞で「お冷やし」といい、それを略していう語。「お」は接頭語。
もともとは女性のみに使われたが、江戸時代以降は丁寧な表現として、男女に関係なく使われるようになった。
（※）女房詞 （にょうぼうことば）とは、室町時代ごろから宮中で女官が用いた独特の言葉。一種の隠語のようなもので、今日にも多くの言葉が伝わる。語頭に「お」を付けて丁寧さをあらわすものや、語の最後に「もじ」を付けて婉曲的に表現する文字詞などがある。
【使い方・実例・用例】
＊あの店はお冷やを客に差し出すのがワンテンポ遅い。
【漢字辞典】
「おひや」を漢字で書くと「お冷や」と表記する。