【意味】
遅まきながら（おそまきながら）とは、始める時期におくれたが。遅蒔きながら。なお「遅まき」とは時機に遅れて事をすることという意味。
【語源・由来・成り立ち】
遅まきながら（おそまきながら）の語源・由来について、「遅まき」は通常よりも時期を遅くして種をまくこと。現在では「遅まきながら〜する」のように表現するようになった。なお「おそまき」は、江戸時代に古くは「手遅れ」の意味でも使われていた。
【実例・用例】
＊彼岸過迄〔１９１２〕〈夏目漱石〉停留所・三六「当人の許諾を得た事実丈を田口に報告した方が、今更遅蒔（オソマキ）の様でも、まだ気が利いてゐやしないかと考へて」
＊怒りの花束〔１９４８〕〈中野好夫〉「おそまきながら私たちは考えなければならないのであります」
【漢字辞典】
「おそまきながら」を漢字で書くと「遅まきながら」と表記する。