【意味】
其方退(そっちのけ)とは、ほおっておくこと。相手にしないこと。
【語源・由来・成り立ち】
其方退(そっちのけ)の語源・由来について、「そっち」は「そち」が転じた言葉であり、場所や方向を示す代名詞。「のけ」は動詞「退く(のく)」の命令形。
つまり「そっちのけ」は、「そこを去れ」の意味で、そこから放置しておくの意に転じたものとされる。
【使い方・実例・用例】
*浮雲〔1887〜89〕〈二葉亭四迷〉一・六「学問や何歟(なにか)は其方退(ソッチノ)けで」
*もはや「戦後」ではない〔1956〕〈中野好夫〉「戦争への道徳的責任というものもそっちのけにして」
【漢字辞典】
「そっちのけ」の漢字表記の「其方退」。