擦った揉んだ【すったもんだ】

スポンサーリンク
 

【意味】

すったもんだとは、種々の意見が出たり、さまざまの出来事が起こったりして、収拾のつかなくなること。「てんやわんや」「やっさもっさ」も同じ意味。

【語源・由来・成り立ち】

すったもんだの語源・由来について、漢字で書くと「擦った揉んだ」となり、動詞「擦る」と「揉む」からできた語

江戸時代にはあれこれと勝手を言うさまの意の「すったのもじったの」という語もあった。

「擦る」はこする、「揉む」は両手でこすり合わせる。似た手の動作を重ねることで、あれやこれやのさまを表したことからの語。

【使い方・実例・用例】

*内地雑居未来之夢〔1886〕〈坪内逍遙〉九「スッタモンダしてゐますうちに、〈略〉俄に病気が重りまして、ツイ死亡って仕舞ひました」

*足跡〔1909〕〈石川啄木〉「然うして擦った揉んだと果しなく諍ってるのが」

*抱擁家族〔1965〕〈小島信夫〉一「すったもんだして奥さんは家を出ようとまでいうのよ」

【漢字辞典】

「すったもんだ」を漢字で書くと「擦った揉んだ」と表記する。

スポンサーリンク