【とばっちり】

スポンサーリンク
 

【意味】

とばっちりとは、ある人がわざわいを受けたときに、たまたま近くにいたり、少しだけ関係のあった人に、本来受けなくてもいいわざわいの余波が及ぶこと。また、そのわざわい。まきぞえ。そばづえ。とばちり。

【名前の由来語源・成り立ち】

とばっちりの語源・由来について、そばにいて飛び散る水しぶきを受けることを意味する古語の「迸(とばし)る」が名詞化した言葉。「迸(とばし)る」は現代使用されている「迸(ほとばし)る」の語源でもある。

【使い方・用例・実例】

よく使われる使い方として「とばっちりを食らう」の慣用句がある。

*或る女〔1919〕〈有島武郎〉後・三九「俺れが喰(くら)ひ込んでもお前にはとばっちりが行くやうにはしたくないで、打明けないのだ」

*手鎖心中〔1972〕〈井上ひさし〉亀戸「仲間だと思われてとばっちりを喰うのはごめんだ」

【漢字辞典】

「とばっちり」の漢字表記は不明。

スポンサーリンク